О - ЛЯ - ЛЯ!

(СМ. ЧИТАТЬ СОСЮРУ). Сценарист кинофильма «Табачный капитан» не слишком рисковал, вложив в уста героини в исполнении Гурченко рассуждения на тему «О-ля-ля». Фильм не снимался на Одесской киностудии, а одесский язык - далеко не пресловутый одесский акцент в московском исполнении, который известен всем.

Сана прожила долгую жизнь, но не переставала удивляться: почему раз в неделю грузчики к концу дня меняют в кассе крупные купюры на мелкие? С появлением постоянной клиентки она эти размены не догадалась связывать. При всем том, что один из грузчиков постоянно напевал: «О-ля-ля, три рубля».